Katsotaanpa, mitä muuta?
Hyvä on. Charlie-eno kirjoitti muun muassa tämän.
Teinimutanttininjakilpikonnat
Mitä mieltä olet?
Sen on täytynyt olla ennen aikaani.
Hyvä on, olemme valmiit.
Älä jätä mehupurkkiasi pianon päälle. Siitä jää rengas.
Kuinka purkista voi jäädä rengas?
Minun on kiirehdittävä kauppaan.
Jonkun on viikattava nämä vaatteet.
En tiedä, josko löydät kaupasta -
Siihen sopivan henkilön, mutta onnea kuitenkin
Muista että tämä on rangaistus, Joten ei televisiota eikä muita pelejä.
Sinun on oltava silmäni ja korvani.
Hyvä on. Saan sitten käyttää maksaasi ja rauhastasi.
Hei, kenenkäs tämä on?
Charlie, haluatko vastata tuohon?
Tietty. Jake, kun olet joskus satunnaisessa seksisuhteessa...
Hyvä on!
Jake, pesemme joskus vieraiden pyykkiä, koska olemme köyhiä.
Tulen tunnin sisällä. Ala viikata. Ei televisiota.
Mistä sinua oikein rangaistaan?
Maalasin huoneeni äidin luona.
-Mitä väärää siinä on? -Se ei oikein onnistunut.
-Miten olisi sukkagolf? -Mitä se on?
Se menee näin.
olohuone on neljän parin dogleg.
Se tarkoittaa, että sinun on saatava sukka keittiön lavuaariin -
-korkeintaan neljällä lyönnillä. -Hyvä on.
Pelaamme 25 senttiä reiältä.
Saat tietenkin tasoitusta.
olet niin pieni, etkä ole kuullutkaan Ninjakilpikonnista.
Hyvä, taivuta polviasi.
Käsi suoraksi ja heilauta sitä kevyesti.
Voi ei, minua on huijattu.
-Voimme vähentää panosta. -Älä ole liian itsevarma.
Reikiä on vielä 17.
18. reikä ja tasoissa.
Puolustava mestari näyttää saavan helpolla lyönnillä yhden alle paarin -
ja yleisö odottaa hengitystä pidättäen tulokkaan vastausta lyöntiin.
Voisitko olla hiljaa?
Paineen noustessa hän menettää malttinsa.
-Siinä. -Uskomatonta.
Kaksi alle parin 18. reiällä.
Ensimmäinen kerta koko sukkagolfin historiassa !
Saisinko vähän apua?
Fanit lähestyvät lehtereiltä ruokakasseja kantaen -
-nuorta lupausta. -Mitä täällä tapahtuu?
Voitin. Päihitin Charlie-enon.
Anteeksi, mutta enkö pyytänyt viikkaamaan pyykin?
Pyykin? oletko aivan sekaisin?
Lapsi voitti juuri Palmolive-Cupin.
Minä voitin. Sinä häviät.
Kun pyydän Jakea tekemään jotakin -
sinun on varmistettava, että hän tekee sen.
Yritän opettaa hänet vastuulliseksi.
Tämä sukka on litimärkä.
Joo, sukka putosi vesiesteeseen 9. reiällä, koska pöntön kansi oli avoin.
-Tämä on siis vessanpöntön vettä? -Jos ei muuta.
Hyvä on. Laitoin Jaken nukkumaan, viikasin pyykit -
ja purin ruokakassit.
Et onnistu syyllistämään minua, Alan.
No, mutta se on kaikki, mihin pystyn. Tulen kohta takaisin.
-Mihin menet? -Vien roskapöntön takaisin sisään.
Roska-auto ei käynyt tänään.
-Ei, ei täällä. Judithin luona. -Judithin luona?
Alan, vaimosi heitti sinut ulos.
Mutta se ei tarkoita, ettei hän tarvitse minua.
Kyllä se taitaa vähän tarkoittaa.
Olemme silti naimisissa, se on edelleen kotini ja -
hän odottaa minun edelleen tekevän ikävät työt.
Se on hyvä. Tiedäthän, se jättää mahdollisuuden sovinnontekoon.
Ymmärrän.
Mutta miten nostat ne roskapöntöt ilman selkärankaa?
Ne ovat pyörillä.
Mitä sinä katsot?
Katson elokuvaa -
ja sinun ei pitäis katsoa mitään.
Vai niin.
-onko tuo hyvis vai pahis? -Hyvis.
Sinun ei pitäisi katsoa televisiota.
Tiedän.
-onko tuo hänen tyttöystävänsä? -Ex-tyttöystävä.
Mutta hän rakastaa silti tyttöä?
En aio selittää sinulle koko elokuvaa.
Luulen niin.
-Mene nukkumaan, Jake. -okei.
Kuka tuo kaveri on?
Se on se, joka oli vankilassa -
ja kertoi, mihin rahat on piilotettu.
Selvä.
-olet arestissa. Ei televisiota. -Tiedän.
Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu?
-Jake? -Hyvää yötä.
Hei, katsoin sitä.
Mitä lauseesta "ei televisiota" et ymmärrä?
Minulla on lupa katsoa televisiota.
Tarkoitan Jakea.
Sanoin "Ei tv:tä" ja "Mene nukkumaan". Hän sanoi "okei".
-Mitä oikein haluat? -Hän käyttää sinua hyväkseen -
koska tietää, että annat periksi.
Hän ilmeisesti tuntee minut paremmin kuin sinä.
Jotta Jaken asuminen täällä osa-aikaisesti onnistuu -
sinun on käyttäydyttävä kuin aikuinen ja oltava tiukka.
Hyvä on, ihan sama. Anna kaukosäädin takaisin.
En. Et kuunnellut minua. Sinun on oltava tiukka.
Okei.
-Mene huoneeseesi. -Juuri noin.
Tarkoitan sitä. Anna kaukosäädin ja mene huoneeseesi.
Tosi hauskaa.
olen vakavissani. Tule tänne tai näytän sinulle.
Voi ei.
Pöö.
Jake.
Se oli päällä, kun tulin.
Niin varmaan.
Mitä sanoin sinulle mehutölkkien jättämisestä pianon päälle?
Mistä tiedät, että se on minun?
Älä nyt, kuka muu täällä juo Dracula-mehua?
Hyvä huomio.
Ja toinen juttu. Syötitkö taas lokkeja?
Anteeksi, unohdin.
Hyvä on. Meidän on juteltava.
Rakastan sinua, Charlie-eno.
Emme syötä lokkeja, koska niistä ei sitten pääse eroon.
Emme jätä ikkunoita ja ovia auki -
koska kaiken maailman hyönteiset ja muut lentävät sisään.
-okei. -Ei. Älä sano vain "okei".
Tässä ei nyt ole aikuinen käskemässä lasta.
Tässä sopivat miehet keskenään, kuinka asua yhdessä.
-Kaikki hyvin? -Joo, on.
-Mitä täällä tapahtuu? -Ei mitään.
-Katsoiko hän televisiota? -Ei.
Jake, minun on lähdettävä asioille.
Kävisitkö peseytymässä ja pukisit päälle? Kun tulen, tehdään jotain.
-Voimmeko katsoa televisiota? -Mene.
Mihin menet?
Ruokakauppaan.
-Menet Judithin luo, etkö menekin? -En..
Mihin sitten menet?
Judithille.
-Alan. -minun on mentävä.
Kastelujärjestelmän ajastin on rikki -
ja kukkapenkit tulvivat ja rakastan häntä ja haluan hänet takaisin.
Kaveri, tunnen samoin kuin sinä.
-Kiitos. -Valitettavasti tunne on pahoinvointia.
Hienoa. Nähdään myöhemmin.
Alan, teet aina saman virheen.
olet hyvä mies, korjaat kaiken, jotta sinua rakastettaisiin.
Se ei toiminut äitiin.
Se ei toiminut kahteen naiseen, joiden kanssa seurustelit.
Eikä se toimi vaimoosi.
Et tiedä mitään sitoutumisesta, etkä vastuusta suhteessa.
milloin naiset hyödyntävät minua.
Ja tarkoitan sitä huonossa mielessä.
sillä kukaan ei hyödynnä minua.
Tarkoititko muuten, että olen seurustellut vain kolmen naisen kanssa?
Sillä jos tarkoitit, sanon sinulle kaksi sanaa:
Maxine Chernakoff.
-Saitko sen korjattua? -En ihan.
Näyttää siltä, ettet muuttaisi mitään.
Niinkö? Joskus muutosta tapahtuu, Judith, eikä sitä aina huomaa.
Hienoa. Kun olet korjannut tämän -
voitko tulla katsomaan jätemyllyä?
-Tietenkin. -Kiitos.
odota, en tule.
Mitä?
Ei, en tule sisään katsomaan jätemyllyä.
Mikset?
Tiedän, että käytät minua hyväksesi, etkä hyvällä tavalla.
Mistä oikein puhut?
Ketä oikein huijaamme? otan eron.
Pelkäät vain jatkaa eteenpäin, joten pyydät minut aina tänne -
joten tulen aina.
Hyvästi, Judith. Olet vapaa.
Toivon, että löydät etsimäsi.
-Mitä sinulla on siinä? -Vain vähän leipää.
Sano, ettet syötä taas lokkeja.
okei.
Hei, et kai päästänyt yhtä niistä hiton siivekkäistä sisään?
Sinun on laitettava euro kirouskuppiin, sillä sanoit "hiton".
Taidat kerjätä harmeja.
Kuule, Jake, tämä on viimeinen...
Mitä hittoa !
olen todella pahoillani, Charlie-eno.
En halua puhua sinulle juuri nyt.
Päivää, onko teillä eläintentorjuntaosastoa tai lintujen hävitystä?
Minulla on lokkiongelma.
Lokki.
Kiitos, odotan.
En tiennyt, että niitä on noin paljon.
Sanoin, ettei niitä saa ruokkia, ja ettei ikkunoita saa jättää auki.
Niin, kuka siellä?
Phyllis Lokki.
Ei, Phyllis, halusin puhua jollekin lokeista.
Kotonani on lokkiparvi.
Ei, en asu millään luodolla.
olen todella pahoillani.
Meillä oli sopimus, Jake, ja sinä rikoit sen.
Tarvitsen jonkun, jolla olisi verkko tai jotain vastaavaa.
Kyllä, kyllä odotan
Haloo? Kuka siellä?
Anne Verkko.
Olohuoneeni on täynnä lokkeja... Ei.
Hei, Phyllis.
Näkemiin, Phyllis.
Hyviä uutisia.
Ihanko totta? Tule, kerro Jaken huoneessa.
Mitä hän teki? Ei kai hän maalannut mitään?
Haluan yllättää sinut.
Et ikinä usko, mitä tapahtui, kun olin Judithin luona.
Et sinäkään.
Ei voi olla totta!
No, mitä hyviä uutisia sinulla on?
Avaa ovi!
Lapsesi houkutteli ne sisään, sinun on saatava ne ulos.
Avaa ovi!
Tuo ei ollut hauskaa, Charlie.
Riippuu siitä kummalla puolella ovea olet.
Olen todella pahoillani linnuista.
mutta ne lähtevät varmasti, kun tulevat nälkäisiksi.
Samaa luulin sinusta.
Tiedätkö mitä? Jake ja minä lähdemme nopeammin kuin luulet.
-Mitä tarkoitat? -Judithin luona tapahtui pussailua.
Molemminpuolista pussailua. Hän aloitti, mutta allekirjoittanut vastasi.
Vau.
Ja oliko se yhtä tylsää kuin kulostaa?
Charlie, hän suuteli minua.
Eikä se ollut sellaisen naisen suutelua, joka haluaa jätemyllyn auki.
No, tiedät hänen putkiston paremmin kuin minä..
Tiedätkö, mitä teen? Annan hänen tulla luokseni.
Olen välinpitämätön, leikin coolia kaveria.Tiedäthän?
Joo. Se on sinun tehokkain jipposi.
Charlie-eno, pelataanko sukkagolfia?
-Ei kiitos. -Mihin olet menossa?
Menen ajelulle.
-Voinko tulla mukaan? -Et.
En usko, että Charlie-eno enää pitää minusta.
Älä hupsi. Hän on vain hieman pahoillaan 30 - 40 -
huutavasta ja kakkivasta linnusta sisällä.
Voisit kirjoittaa hänelle lapun, jossa kerrot olevasi pahoillasi?
Okei.
Älä huoli, hän leppyy kyllä.
Ennemin tai myöhemmin jokainen leppyy.
Sinun on vain annettava hänelle hieman aikaa ja omaa rauhaa.
Hei, Judith?
-Mitä ämpärissä on? -Matoja.
-Mitä? -Syöttejä.
Menin syöttikauppaan kysymään, mitä lokit syövät.
Pidämmekö ne?
Ei. Heitämme syötit ulos ikkunasta -
houkutellaksemme linnut ulos talosta.
Aika näppärää.
Niin, se on muunnos siitä, mitä teen naisille rannerenkaiden avulla.
Charlie-eno, tein tämän sinulle.
Kiitos.
Tein sen itse.
Huomaan sen.
-Mitä sinä teet? -Hankkiudun eroon linnuista.
-Voinko auttaa? -Et.
Jake, menisitkö terassille leikkimään?
Okei.
Mikä sinua oikein vaivaa?
Hän näki vaivaa kortin eteen. Sinä tuskin vilkaisit sitä.
-Mitä oikein haluat minusta? -Hän haluaa, että annat anteeksi.
Hyvä on. Annan anteeksi hänelle.
Autatko minua nyt vai et? Minulla on tässä iso ongelma.
Niinkö? Näyttää siltä, että olisit elämäsi kunnossa.
Okei, tehdään näin.
Menemme sisään ja alamme heittää näitä ulos.
Kun viimeinen lintu on ulkona -
suljemme ikkunan ja jatkamme elämäämme.
Oletko valmis?
Totta kai.
Tiedätkö, jos ne rakastavat näitä syöttejä niin, miksi ne edes odottaisivat...
Ihan kuin joku olisi antanut niille vinkin.
-Onko sinulla muita hyviä ideoita? -Joo.
Aion hankkia miehen eristämään huoneen.
-Todella hauskaa. -Ei se ollut vitsi.
Tuota huonetta ei enää ole.
Joko niin tai myyn talon.
Laitan sen myyntiin kaksiona, jossa on lintuhuone.
Kaikki rakastavat lintuhuonetta.
Entä Jake?
Aiotko myydä hänetkin vai vain pitää hänet kaukana sinusta.
Yritin sitä, Alan.
Hän sanoo toista ja tekee toista.
Hän on 10. Hän on vasta lapsi.
Mitä minun on tehtävä, kun hän sivuuttaa minut?
Rangaista häntä. otat pois tietokoneen, television ja lelut.
otit jo pois kaikki hyvät tavarat.
Mitä minun on otettava pois? Hänen lääkesumuttimensa.
Tiedät, mitä tarkoitan, Charlie. Et voi ottaa pois rakkauttasi.
Hei. Yritin soitta, mutta se menee vastaajaan,-
-Joten ajattelin tuoda tämän. -Mikä se on?
Siinä on luettelo korjaus-, putki- ja sähkömiehistä, huoltoaikataulut, -
takuut, valtuutetut korjauspisteet -
ja niin edelleen.
No, olet omillasi. Minun on mentävä.
Alan, odota.
-Niin? -Siitä suudelmasta?
Kun sanoit, että meidän on jatkettava eteenpäin, pelästyin...
Alan, suutelin sinua pelosta.
Se lasketaan silti.
Alan, olet oikeassa. Meidän on mentävä eteenpäin.
Okei.
Alan, odota.
Niin?
Jätemylly pitää edelleen karseaa ääntä.
olen sanonut, ettei sinne saa panna luita.
-En laittanutkan. -Altaan löydökset eivät valehtele.
Tämä on coolia, Charlie-eno.
Joo, olin hieman ankara sinulle ja halusin hyvittää sen.
Et siis ole enää vihainen lokeista?
Olen, mutta keksin paremman tavan käsitellä suuttumustani.
Hyvä, tämä on oikein mukava tapa.
Niin onkin.
ostan sinulle kaiken tämän -
mutta rangaistuksena lokkien päästämisestä kotiini -
et saa pelata sillä kuukauteen.
Yhteen kuukauteen?
Aika fiksua, eikö?
Se ei ole reilua.
Tiedätkö, mikä tämä on?
Ei käy ollenkaan sinua kateeksi.
Mitä oikein puhut?
Ne ovat lähteneet, Charlie.
oletko varma? Katso sängyn alta.
Ei mitään.
Hyvä.
Miksiköhän ne lähtivät?
Ehkä koska lopetimme niiden ruokkimisen.
Vitsi, katsohan tätä.
Vau.
-Tiedätkö, mitä tämä tarkoittaa? -Joo.
Aamupalaa.